Son apparition est brève, et il apparaît qu’un montage vidéo été nécessaire pour la diffusion de cette intervention. Une légère coupure dans le son lorsque Abdelaziz Bouteflika s’adresse à Mourad Medelci et un changement de lumière laissent penser qu’un montage a été nécessaire pour améliorer l’intervention du Président de la République. Ce dernier a certainement dû prendre du temps voire s’interrompre pour parler seulement 15 secondes.