Enregistre je suis un arabe
Non je ne suis pas un Arabe
Je suis seulement Palestinien !
retiens bien cela, je suis Palestinien
Qu’est-ce qu’il nous reste du fait d’être arabe à part dans les livres d’histoire ?
qui est un peu plus sali à chaque fois qu’ils sortent un nouveau livre d’histoire
même les livres d’histoire, nous allons cesser d’en tenir compte
et le présent, c’est ici que nous l’écrivons…oh, les Arabes
une page blanche, de l’encre de sang et le titre sur la page…Gaza
que voulez-vous que l’on enseigne à nos enfants en géographie ?
qui borde la Palestine au nord ? Israël ?
qui la borde au sud ? Israël ?
qui la borde à l’est et l’ouest? Israël?
que doit-on leur enseigner en maths ?
60 martyrs lors du massacre de Shajaheja + 1800 martyrs de Gaza
combien de martyrs doit-on à l’oppresseur ?
mais non, nous leur enseignerons la religion
Quand ils bombarderont les mosquées, nous prierons Tarawih dans les églises
qui a réveillé le peuple pour Souhour à Gaza ? C’était un chrétien !
vous n’avez pas abandonné la Palestine, la Palestine vous a abandonné
Jérusalem (Al Qods) n’est pas l’honneur de votre arabisation
Avez-vous déjà vu une jeune mariée se faire violer pendant sa nuit de noce ?
Jérusalem est la future épouse de Gaza
son mariage approche et vous n’êtes pas invités, oh Arabes
vous, les nations arabes, vous vous réunissez, discutez et évaluez
mais aucun de vos mots n’est entendu par le monde
Shimon Perez, dans l’un de ses discours à l’ONU a commencé par une phrase qui a gagné la sympathie du monde
« nous sommes à un moment de l’histoire où le père enterre le fils »
et vous, les détenteurs de la langue arabe
donnez moi l’exemple d’un seul discours prononcé par un dirigeant arabe qui a eu la moindre influence
vous ne retiendrez qu’une seule phrase
« ne faites pas tomber la feuille d’olivier de ma main »
et bien…elle est tombée
Mais qui a les armes ? Où sont les armes ?
vous blamez le Qatar ? Et Al Jazeera ?
Au moins le Qatar soutien Gaza alors que l’Égypte a envoyé de la nourriture avariée et pourrie
la reine Mozah adopte des enfants à Gaza
alors que Sissi a fermé les frontières
Al Jazeera mettra toujours le mot « Martyr » après le nombre affiché sur leur écran
alors que la chaine Al Arabiya écrit le mot « mort ». Quelle honte!
les enfants de Gaza meurent de froid ?
Où est votre essence ?
Elle est dans les tanks et les avions des israéliens !
M. Ghawar – « si les enfants de la terre occupée meurent face aux tanks avec des pierres dans leurs mains
et que les enfants du sud sont bombardés avec leurs sacs d’école dans le dos
ils n’ont pas causé d’explosion à l’intérieur de nous »
Non, M. Ghawar, ils n’ont rien bombardé à l’intérieur de nous
un martyr est libre et il a sa place au paradis, pas un mort
un mort vivra en esclave…Un mort vivra en esclave
tout ce qui marche sur deux jambes n’est pas vivant et leur esprit est mort
Vous n’êtes pas vivants!
les martyrs ne sont pas que des numéros
Je me souviens d’eux par leur nom, leur trait, leur regard
je me rappelle tout d’eux
un martyr n’est pas un numéro
Ils ne sont pas seulement mis en boite sur un écran télé
oh arabes, Israël ne craint pas nos rires!
Israël craint nos larmes
Tous ces massacres et vous restez indifférents ?
malgré tout, Gaza ne se rendra pas
Et le peu de dignité qu’il reste au monde arabe, c’est Gaza !
et elle est tranchée de résistance au nom de tous les arabes !
mais depuis si longtemps, Israël a construit un empire dans toutes les nations Arabes
avancez ! dirigeants arabes, avancez
ce que je vous souhaite, c’est au moins d’avancer en âge, de viellir
afin que vous mourriez rapidement !
Votre peuple sera libéré et il surmontera votre faiblesse
levez-vous ! votre pays vous reviendra tous à cause de Gaza
il y a certains sites internet israéliens qui parlent de la campagne d’aide pour Gaza et de la vie à Gaza
parce que c’est quelque chose qui les ennuie beaucoup
une initiative des jeunes soutenue par tout le peuple
sans parti politique, sans division, sans opinion, sans idéologie cachée, oh arabes !
ils sont restés à part de tout cela, c’était une bonne action
car la Palestine est remplie de bien
la compagnie de téléphone Jawal distribue des abonnements gratuits aux gens de Gaza
Personne ne peut dormir sans crédit d’appel sur leur téléphone
qui a entendu parler de cette bonne action ?
Parce que c’est une bonne action…
toutes les grandes compagnies, si vous pouvez faire quelque chose, faites-le !
pas seulement des hommes d’affaires qui augmentent le prix de l’eau
parce que les gens l’achètent pour la donner au peuple de Gaza
oh vous les arabes, venez me demander de quoi j’ai besoin
et après que vous me l’ayez demandé, je vous répondrai avec tout ma dignité
rien…rien…
Nous nous voulons rien de vous, Arabes !
nous porterons nos rêves sur nos épaules
et peu importe si nous avons faim
nous ne mangerons pas le moindre bout de notre rêve
parce que si aujourd’hui nous apaisons notre faim avec nos rêves
alors demain, nous ne rêverons plus de notre terre, de liberté
alors seulement nous pêcherons au dépend du sang répandu de nos martyrs
nous tuerons votre fierté arabe et nous la laisserons comme vous nous avez laissé
nous sommes plus clairvoyants sur la situation que vous
nous sommes ceux qui tourneront le visage d’Handulla
et nous rendrons Ghassan à Haifa
et nous marierons Jaffra à son bien aimé
et nous achèterons une nouvelle chaise roulante pour Ahmad Yassine
en utilisant le fusil qu’Abou Amar tient encore
et nous enseignerons à nos enfants que le drapeau d’Abou Ali Mustafa était aussi rouge que le sang
et notre terre ne nous sera pas rendue sans faire couler le sang
et nous chanterons avec eux feda’ai par les mélodies du Trio Joubran
et nous leur apprendrons comment aimer leur pays avec les mots du poète Touqan-Mawteni